Base : Oeuvres

Titre : Le chat qui parlait malgré lui

Série : VOIX AUX CHAPITRES ; PAROLE D'ECOLE

Nature : adaptation d'une oeuvre

Résumé documentaire : Que se passe-t-il quand un chat se met soudain à penser tout haut... à parler "malgré lui" ? Gaspard, comme tous les chats, est un sage, autrement plus soucieux de sa vie intérieure que de sa gloire. Aussi, son jeune maître Thomas va-til couvrir son secret en se faisant ventriloque, au risque de devoir endosser les "insolentes vérités" proférées par le chat poète. Mais alors à quoi la parole sert-elle si on refuse de l'utiliser comme le font les hommes ? Gaspard parle pour mieux apprendre au lecteur à se taire et pour lui signifier le rôle du chat, génie tutélaire, sage-philosophe, poète, modèle dont la parole parcimonieuse dénonce ou donne et dont le silence interroge. Fidèle à la réflexion de Claude Roy sur le rôle du langage, le film tente de transposer à l'écran la fantaisie verbale et l'humour de l'écriture qui illustrent la fonction poétique du langage.

Réalisateurs : Margueritte, Jacqueline

Auteurs : Cerf, Claudine

Producteurs : CNDP

Année de production : 1994

Durée : 00:28:00

Son : sonore

Rubrique thématique : Éducation - Pédagogie ; Littérature

Mots-clés : français : discipline ; oeuvre littéraire ; incitation à la lecture

Langue : français

Générique : Génération 3 ; Le chat qui parlait malgré lui d'après Claude Roy aux éditions Gallimard ; avec : Cendrillo (Gaspard), Grégoire Hiesse (Thomas), Yves Penay (Le père), Catherine Lascault ( La mère), Claire Deluca (Madame Têtu), Bernard Passavy (le pharmacien), Dominique Massa (Le maigre), Alfred Manuel (le gros), Dominique Massa (voix du chat), jean-Claude Durand (voix du narrateur) ; lumière : Philippe Carré ; cadre : Nicolas Corbic ; son : André Barthe, Jean-Marc Baudoin ; décor : Alain Gilbert ; accéssoires : Pierre Gallotte ; maquillage : Valérie Declef ; machinerie : Yoshka Turner ; électricien : Claude Ridereau ; scripte : Valérie Léon ; photographe de plateau : Jean-Marie Beaumont ; techniciens animaliers : Rita de Tauzia, Christiane Noel ; conseiller en ventriloquie : Henri Rovaki ; post-production : Laurent Bouit ; équipements vidéo : Philippe Teissonnière ; musique : Dominique Massa ; mixage : Marie-Odile Dupont ; montage : Hassen Lambert ; chargée de production : Jacqueline Bredin ; 2ème assistant-réalisateur : Yves Jan ; 1er assistant-réalisateur : Sandro Sedran ; adaptation : Claudine Cerf ; réalisation : Jacqueline Margueritte

Référence : 010982

Vérification des droits : Soumis à vérification des droits

Supports existants : Analogique - Beta oxyde ; Analogique - BetaSP